{"id":3,"date":"2026-05-08T21:50:39","date_gmt":"2026-05-08T21:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/auracapital.com.py\/?page_id=3"},"modified":"2026-07-14T21:04:34","modified_gmt":"2026-07-14T21:04:34","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal Notice"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n

Legal Notice<\/h1>\n\n

Last updated: July 14, 2026<\/p>\n\n

1. Website Publisher<\/h2>\n\n

The auracapital.com.py website is published by:<\/p>\n\n

AURA CAPITAL E.A.S.<\/strong>
Simplified Joint-Stock Company incorporated and registered in Paraguay
Trade name:\u00a0Aura Capital<\/strong>
RUC:\u00a080171894-5<\/strong><\/p>\n\n

Administrative address:
Guido Boggiani, San Crist\u00f3bal neighborhood
Asunci\u00f3n, Paraguay<\/p>\n\n

Phone and WhatsApp:\u00a0+595 973 499 676<\/strong>
Email:\u00a0contact@auracapital.com.py<\/strong><\/a><\/p>\n\n

2. Publisher<\/h2>\n\n

Publisher:\u00a0Na\u00efs Letessier, legal representative of AURA CAPITAL E.A.S.<\/strong><\/p>\n\n

The publication manager is responsible for the overall supervision of the content published on the website.<\/p>\n\n

3. Website Hosting<\/h2>\n\n

The site is hosted by:<\/p>\n\n

HOSTINGER INTERNATIONAL LIMITED<\/b><\/p>\n

Address:\u00a061 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Cyprus<\/strong><\/strong>
Email:\u00a0compliance@hostinger.com<\/strong><\/a>
Website:\u00a0www.hostinger.com<\/strong><\/a><\/p>\n

4. Aura Capital's Business<\/h2>\n\n

Aura Capital is a real estate agency that specializes in assisting investors looking to purchase real estate in Paraguay, particularly in Asunci\u00f3n and the surrounding area.<\/p>\n\n

AURA CAPITAL E.A.S. acts as a real estate agency and broker between buyers and the developers or sellers of the properties listed.<\/p>\n\n

Unless otherwise clearly stated on the relevant page, Aura Capital is neither the owner nor the developer of the properties featured on the website.<\/p>\n\n

The contract for the purchase of real estate is entered into with the developer or seller identified in the contractual documentation for the selected project.<\/p>\n\n

5. Aura Capital\u2019s Compensation<\/h2>\n\n

Unless otherwise specified prior to the transaction, the support provided by Aura Capital does not incur any additional fees for the buyer.<\/p>\n\n

Aura Capital may receive compensation from the developer or seller when a transaction is completed.<\/p>\n\n

This compensation and Aura Capital\u2019s role do not constitute personalized legal, tax, or financial advice based on the information provided on the website.<\/p>\n\n

6. Intellectual Property<\/h2>\n\n

The content of this website, including text, photographs, videos, presentations, graphics, logos, layouts, and downloadable documents, is protected by applicable intellectual property laws.<\/p>\n\n

Unless prior written authorization is obtained, any reproduction, display, adaptation, extraction, or substantial use of the content of this website is prohibited.<\/p>\n\n

Photographs, plans, renderings, and other materials related to real estate projects may be the property of their developers, architects, photographers, or other rights holders. They are presented for informational and marketing purposes regarding the projects in question.<\/p>\n\n

7. Accuracy of Information<\/h2>\n\n

Aura Capital strives to provide information that is as accurate and up-to-date as possible.<\/p>\n\n

However, prices, availability, square footage, floor plans, payment terms, amenities, construction schedules, and delivery dates are subject to change by the developers or sellers.<\/p>\n\n

This information must be confirmed before making any reservation or signing a contract.<\/p>\n\n

8. Personal Information and Cookies<\/h2>\n\n

The procedures for collecting and processing personal data are outlined in the Privacy Policy.<\/p>\n\n

Information about cookies and other trackers is provided in the Cookie Policy.<\/p>\n\n

Visitors can change their preferences at any time by using the \u00abManage My Cookies\u00bb link in the website's footer.<\/p>\n\n

9. Applicable Law<\/h2>\n\n

This website is operated from Paraguay.<\/p>\n\n

Subject to any mandatory provisions that may apply to users or consumers depending on their place of residence, the operation of the website and these legal notices are governed by Paraguayan law.<\/p>\n\n

Any dispute must, to the extent possible, first be addressed through an attempt at amicable resolution.<\/p>\n\n

10. Contact<\/h2>\n\n

For any questions regarding the website or its content:<\/p>\n\n

AURA CAPITAL E.A.S.<\/strong>
Email:\u00a0contact@auracapital.com.py<\/strong><\/a>
Phone and WhatsApp:\u00a0+595 973 499 676<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :\u00a014\/07\/2026 1. \u00c9diteur du site Le site auracapital.com.py est \u00e9dit\u00e9 par : AURA CAPITAL E.A.SEntreprise par Actions Simplifi\u00e9e constitu\u00e9e et enregistr\u00e9e au ParaguayNom commercial :\u00a0Aura CapitalRUC :\u00a080171894-5 Adresse administrative :Guido Boggiani, barrio San Crist\u00f3balAsunci\u00f3n, Paraguay T\u00e9l\u00e9phone et WhatsApp :\u00a0+595 973 499 676E-mail :\u00a0contact@auracapital.com.py 2. Responsable de la publication Responsable […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nMentions l\u00e9gales | Aura Capital Paraguay<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Consultez les mentions l\u00e9gales d\u2019Aura Capital : identit\u00e9 de l\u2019entreprise, coordonn\u00e9es, h\u00e9bergeur et activit\u00e9 immobili\u00e8re au Paraguay.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mentions l\u00e9gales\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Consultez les mentions l\u00e9gales d\u2019Aura Capital : identit\u00e9 de l\u2019entreprise, coordonn\u00e9es, h\u00e9bergeur et activit\u00e9 immobili\u00e8re au Paraguay.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/legal-notices\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AURA CAPITAL \u00b7 INVESTISSEMENT IMMOBILIER \u00b7 PARAGUAY\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-14T21:04:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/mentions-legales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/mentions-legales\\\/\",\"name\":\"Mentions l\u00e9gales | Aura Capital Paraguay\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-08T21:50:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-14T21:04:34+00:00\",\"description\":\"Consultez les mentions l\u00e9gales d\u2019Aura Capital : identit\u00e9 de l\u2019entreprise, coordonn\u00e9es, h\u00e9bergeur et activit\u00e9 immobili\u00e8re au Paraguay.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/mentions-legales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/mentions-legales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/\",\"name\":\"AURA CAPITAL \u00b7 INVESTISSEMENT IMMOBILIER \u00b7 PARAGUAY\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/#organization\",\"name\":\"AURA CAPITAL E.A.S.\",\"alternateName\":\"AURA CAPITAL\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo-AURA-CPITAL-Agence-immobiliere-paraguay-scaled.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/Logo-AURA-CPITAL-Agence-immobiliere-paraguay-scaled.png\",\"width\":2560,\"height\":2560,\"caption\":\"AURA CAPITAL E.A.S.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/auracapital.com.py\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auracapital.py\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/auracapital.py?igsh=MWlubWFrbGE5b3JxMA==&utm_source=qr\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@auracapital.py?_r=1&_t=ZS-982CrXv9uFU\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@auracapitalpy\"],\"description\":\"Aura Capital E.A.S. est une agence immobili\u00e8re bas\u00e9e \u00e0 Asunci\u00f3n, sp\u00e9cialis\u00e9e dans l\u2019accompagnement des investisseurs souhaitant acheter un bien immobilier au Paraguay. L\u2019entreprise propose une s\u00e9lection de projets immobiliers, des analyses de rentabilit\u00e9 et un accompagnement personnalis\u00e9, de la recherche du bien jusqu\u2019\u00e0 la signature et \u00e0 la gestion locative.\",\"email\":\"contact@auracapital.com.py\",\"telephone\":\"+595 973 499676\",\"legalName\":\"AURA CAPITAL E.A.S.\",\"foundingDate\":\"2026-05-25\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Notice | Aura Capital Paraguay","description":"View Aura Capital\u2019s legal notices: company information, contact details, web host, and real estate operations in Paraguay.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/legal-notices\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mentions l\u00e9gales","og_description":"Consultez les mentions l\u00e9gales d\u2019Aura Capital : identit\u00e9 de l\u2019entreprise, coordonn\u00e9es, h\u00e9bergeur et activit\u00e9 immobili\u00e8re au Paraguay.","og_url":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/legal-notices\/","og_site_name":"AURA CAPITAL \u00b7 INVESTISSEMENT IMMOBILIER \u00b7 PARAGUAY","article_modified_time":"2026-07-14T21:04:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/auracapital.com.py\/mentions-legales\/","name":"Legal Notice | Aura Capital Paraguay","isPartOf":{"@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/#website"},"datePublished":"2026-05-08T21:50:39+00:00","dateModified":"2026-07-14T21:04:34+00:00","description":"View Aura Capital\u2019s legal notices: company information, contact details, web host, and real estate operations in Paraguay.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/auracapital.com.py\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/auracapital.com.py\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/#website","url":"https:\/\/auracapital.com.py\/","name":"AURA CAPITAL \u00b7 REAL ESTATE INVESTMENT \u00b7 PARAGUAY","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/auracapital.com.py\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/#organization","name":"AURA CAPITAL E.A.S.","alternateName":"AURA CAPITAL","url":"https:\/\/auracapital.com.py\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/auracapital.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-AURA-CPITAL-Agence-immobiliere-paraguay-scaled.png","contentUrl":"https:\/\/auracapital.com.py\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Logo-AURA-CPITAL-Agence-immobiliere-paraguay-scaled.png","width":2560,"height":2560,"caption":"AURA CAPITAL E.A.S."},"image":{"@id":"https:\/\/auracapital.com.py\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/auracapital.py\/","https:\/\/www.instagram.com\/auracapital.py?igsh=MWlubWFrbGE5b3JxMA==&utm_source=qr","https:\/\/www.tiktok.com\/@auracapital.py?_r=1&_t=ZS-982CrXv9uFU","https:\/\/www.youtube.com\/@auracapitalpy"],"description":"Aura Capital E.A.S. is a real estate agency based in Asunci\u00f3n that specializes in assisting investors looking to purchase real estate in Paraguay. The company offers a selection of real estate projects, profitability analyses, and personalized support, from property search through to closing and rental management.","email":"contact@auracapital.com.py","telephone":"+595 973 499676","legalName":"AURA CAPITAL E.A.S.","foundingDate":"2026-05-25"}]}},"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23845,"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/23845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/auracapital.com.py\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}